Prevod od "bio previše zauzet" do Brazilski PT

Prevodi:

estava muito ocupado

Kako koristiti "bio previše zauzet" u rečenicama:

Celi život sam ili bio previše zauzet ili suviše oprezan da bih se oženio.
Pyewacket! Engraçado, sempre fui ocupado ou cuidadoso demais para casar.
Pretpostavljam da si bio previše zauzet da bi otišao do ureda za zemlju i upisao se.
Suponho que estiveste muito ocupado no registro da propriedade.
Mama, nameravao sam više da joj pišem, ali sam bio previše zauzet koncertima i svime.
Mamãe, gostaria de poder escrever-lhe mais... mas tenho estado tão ocupado com os shows e tudo mais.
Nisam ni primetio, jer sam bio previše zauzet gledajuci sve te žene.
Eu não notei, porquê estava ocupado....... olhando pra todas essas mulheres.
Možda da je imala još par vizija, Angel bi bio previše zauzet da misli na tu Darla curu?
Talvez se ela tivesse tido visões Angel estaria muito distraido para pensar nessa Darla.
Vjerojatno si bio previše zauzet dok si pio vodu iz toaleta.
Provavelmente muito ocupado bebendo do desculpado.
Ja sam bio previše zauzet spašavajuæi te momke da bih obratio puno pažnje na ajkulu.
Eu estava ocupado tirando aqueles garotos da água... para prestar muita atenção ao tubarão.
Mislim da æete otkriti da je bio previše zauzet obezbeðujuæi ekstra usluge.
Acho que vai descobrir que ele estava bem ocupado provendo seus extras
Možda sam bio... previše zauzet graðenjem spomenika Njemu da bih èuo njegova... upozorenja.
Talvez eu estivesse... muito ocupado construindo um monumento para ele para ouvir seus... avisos.
Možda sam bio previše zauzet uživanjem u jutarnjem sladoledu.
Talvez eu estivesse muito ocupado tomando meu sorvete matinal.
Pa, bice da sam bio previše zauzet dobijanjem udarca motkom u glavu.
Estava muito ocupado levando uma cacetada na cara.
Pa, zvao bih, ali si ti bio previše zauzet pljujuæi po mom kraju.
Eu teria, mas você está muito ocupado rastreando meu bairro.
Da li si bio odsutan prve tri godine života tvoje æerke, - zato što si bio previše zauzet varajuæi u sektoru Nilas?
Você esteve ausente nos primeiros 3 anos de sua filha, porque estava muito ocupado aplicando golpes no setor Nilas?
A da mi kažeš zašto si bio previše zauzet piæem i dinamitom pa si propustio poroðaj?
Agora, que tal me falar por que estava ocupado bebendo e explodindo árvores ao invés de ver seu filho nascer?
Ili si bio previše zauzet spremajuæi se da ubiješ mladoženju.
Ou talvez ocupado demais se preparando para matar o noivo.
Jer sam bio previše zauzet brinuæi se za sebe, da bi se uopæe potrudio nauèiti jebena imena stažista.
Porque estou muito ocupado me preocupando comigo mesmo, para decorar até os nomes dos meus internos.
Sa èinjenicom da sam propustio svoju poslednju šansu da vidim svoju baku jer sam bio previše zauzet poslom?
Com o fato que perdi minha última chance de ver minha avó porque estava cheio de trabalho?
Zato što si ti bio previše zauzet smišljajuæi nove naèine da izdaš svog najboljeg prijatelja?
Por quê? Porque estava muito ocupado, procurando novas formas de trair seu melhor amigo?
Ja sam bio previše zauzet osjeæaj žao za sebe.
Estive muito ocupado sentindo pena de mim mesmo.
Poslao je nekog da odradi njegov prljavi posao, jer je sinoæ bio previše zauzet preteæi meni.
Acho que ele mandou alguém para isso, porque ontem ele estava ocupado me ameaçando.
Nazvala bi me, ali ja sam bio previše zauzet sa školom.
Ela me ligou, mas eu... estava ocupado com a escola.
Žao mi je što sam bio previše zauzet pucaju na svaki dan brinuti o Randy je glupo rođendan!
Desculpe se eu estava ocupado demais levando tiros pra me preocupar com o aniversário do Randy!
Da kada je ubica pucao iz svog oružja verovatno je bio previše zauzet da bi ciljao savršeno.
Que quando o assassino disparou a arma, estava possivelmente muito preocupado em mirar bem.
Ti si bio previše zauzet zahtevanjem nula.
Você estava muito ocupado com os zeros.
Verovatno jer je bio previše zauzet jebanjem sa svojim ostalim devojkama.
Provavelmente porque estava ocupado demais transando por aí com suas outras namoradas. Isso mesmo.
Dobro. Daæu ti prsten ako ne budem bio previše zauzet.
Eu te ligarei se não tiver muito trabalho.
U svakom sluèaju, kao što rekoh, njuškao sam okolo, naroèito kad sam morao da sam se zabavim, jer je moj otac bio previše zauzet za mene.
Enfim, como estava dizendo, bisbilhotava muito, especialmente quando tinha que me entreter porque meu pai estava ocupado demais.
Ali nisi èuo pištaljku jer si bio previše zauzet ohrabrujuæi protivnièke navijaèe da citiram:
Mas talvez não tenha ouvido o apito pois estava ocupado demais motivando os fãs do time oposto a gritar:
Jer je njen otac, neko ko je trebao da je pazi, da èuva svoju bebu, bio previše zauzet punjenjem vena heroinom da bi proverio da li diše normalno.
Porque o pai dela, alguém que deveria cuidar dela, protegendo seu próprio bebê, estava ocupado enchendo as veias de heroína em vez de verificar se ela respirava direito.
Sumnjam da si bio previše zauzet, škrbavi majmune, da bi shvatio da, ako ne podignemo plafon dugovanja, Aamerièki finansijski sistem æe se prevrnuti na leða, kao šta, Vil?
Você devia estar ocupado demais mordendo o cabo do James Bond... pra ver que, se não elevarmos o teto da dívida... o sistema financeiro vai ficar de pernas para o ar como o quê?
5.8878898620605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?